On the equivariant Tamagawa number conjecture