Volumetric reconstruction and real-time deformation modeling of biomedical images