Metagenomic next-generation sequencing of the microbiome dataset from the surface water sample collected from Serepok River in Yok Don National Park, Vietnam