CL - Khoa học Xã hội & Nhân văn (Social Sciences & Humanities)
Duyệt CL - Khoa học Xã hội & Nhân văn (Social Sciences & Humanities) theo Nhan đề
- Ấn phẩmAn introduction into translation theories(Vietnam National University, Ho Chi Minh City, 2012) Lưu, Trọng Tuấn; University of Social sciences & Humanities“Translation exists because men speak different languages” (George Steiner). Translation brings people of different languages together, increasing knowledge sharing in the knowledge world. Thus, the journey to find a more operational definition of translation, more effective translation methods, as well as a more effective translation quality assessment model is still ongoing. This book, “An introduction into translation theories”, is an expedition through translation theories. Chapter 1 of the book revisits diverse views on the nature of translation as well as how the translational act cognitively proceeds. Different translation theories which have cotributed to the growth of translatin discipline are depicted in Chapter 2. Diverse translation strategies and methods. Chapter 3 provides readers a landscape of diverse translation strategies and methods which are contingent on the choice of translation unit. That different cdegrees of equivalence are produced depending on the choice of translation unit is highlighted in Chapter 4. Chapter 5 presents approaches to assessment of an accomplished translation and arrivers at Juliane House’s translation quality assessment model. The target audience for this book is undergraduates and graduates as well as teachers and researchers on language, applied linguistics, translation and communication studies.
- Ấn phẩmBài giảng phong cách học thực hành Tiếng Việt(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh,, 2014) Lê, Thị Minh Hằng; Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân vănPhong cách ngôn ngữ, hay phong cách chức năng ngôn ngữ, là nhưng cách thức diễn đạt bằng ngôn ngữ với những đặc trưng ổn định, xét về mặt chức năng. Từ trước đến nay có nhiều cách phân loại phong cách chức năng, mỗi hệ thống có ưu điểm riêng. Tuy nhiên, về mặt thực hành tiếng, sự phân biệt đầu tiên phải là sự phân biệt giữa phong cách nói với phong cách viết dù rằng không có sự đối lập tuyệt đối giữa hai phong cách này. Ở phong cách viết có thể phân chia ra nhiều loại phong cách chức năng khác nhau, trong đó quan trọng là phong cách khoa học, phong cách hành chính - công vụ, phong cách báo trí và phong cách văn chương. Và đó cũng chính là nội dung của tập bài giảng này. Mục tiêu thực hành tiếng (dành cho sinh viên nước ngoài), trong tập bài giảng này phần lý thuyết chỉ được trình bày ở dạng tóm tắt và cô đọng nhất, trong khi phần thực hành được chú trọng hơn.
- Ấn phẩmBài giảng phong cách học thực hành Tiếng Việt(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2014) Lê, Thị Minh HằngPhong cách ngôn ngữ, hay phong cách chức năng ngôn ngữ, là những cách thức diễn đạt bằng ngôn ngữ với những đặc trưng ổn định, xét về mặt chức năng. Từ trước đến nay có nhiều cách phân loại phong cách chức năng, mỗi hệ thống có ưu điểm riêng. Tuy nhiên, về mặt thực hành tiếng, sự phân biệt đầu tiên phải là sự phân biệt giữa phong cách nói (hay phong cách khẩu ngữ) với phong cách viết, dù rằng không hề có sự đối lập tuyệt đối giữa hai phong cách lớn này. Ở phong cách viết có thể phân chia ra nhiều loại phong cách chức năng khác nhau, trong đó quan trọng là phong cách khoa học, phong cách hành chính – công vụ, phong cách báo chí và phong cách văn chương. Và đó cũng chính là nội dung của tập bài giảng này.
- Ấn phẩmBản sắc dân tộc trong văn học Thiền thời Lý - Trần(Văn hóa Thông tin, 1997) Nguyễn, Công Lý.
- Ấn phẩmBệnh học môi trường(Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2006) Võ, Hưng; Nguyễn, Thị Kim Loan; Phạm, Thị Bích Ngân
- Ấn phẩmBiên mục chủ đề(Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh, 2009) Nguyễn, Hồng Sinh.
- Ấn phẩmBiển và đảo Việt Nam, mấy lời hỏi đáp(Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, 2012) Hà, Minh Hồng.; Trần, Thuận.; Trần, Nam Tiến.
- Ấn phẩmCác vùng văn hóa Việt Nam : sách chuyên khảo(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2019) Lý, Tùng HiếuCuốn sách các vùng văn hóa Việt Nam có bảy chương, triển khai theo trình tự từ lý thuyết đến thực tiễn. Chương đầu trình bày các cơ sở lý luận và cơ sở thực tiễn về vùng văn hoá và phân vùng văn hoá Việt Nam, giới thiệu các lý thuyết, các khái niệm liên quan, các tiêu chí phân vùng, các phương án phân vùng và tiểu vùng văn hoá Việt Nam. Sáu chương kế tiếp trình bày về sáu vùng văn hoá Việt Nam: vùng văn hoá Tây Bắc và miền núi Bắc Trung Bộ; vùng văn hoá Việt Bắc và Đông Bắc; vùng văn hoá đồng bằng Bắc Bộ và Bắc Trung Bộ; vùng văn hoá đồng bằng Trung và Nam Trung Bộ; vùng văn hoá Nam Bộ; vùng văn hoá Trường Sơn và Tây Nguyên. Trình tự giới thiệu các vùng văn hoá là trình tự hình thành và mở rộng lãnh thổ của người Việt-Mường và người Việt, chủ thể chính của toàn bộ không gian văn hoá Việt Nam, bắt đầu từ vùng văn hoá Tây Bắc và miền núi Bắc Trung Bộ, kết thúc ở quá trình Tây tiến của tộc Việt ở vùng văn hoá Trường Sơn và Tây Nguyên. Mỗi vùng văn hoá được khảo tả qua năm mục: không gian văn hoá; giao lưu tiếp biến văn hoá; chủ thể văn hoá; văn hoá vật thể; văn hoá phi vật thể. Ở ba vùng văn hoá đồng bằng, có thêm mục giới thiệu những tiểu vùng văn hoá đô thị có tầm ảnh hưởng đối với toàn vùng: Hà Nội, Huế, Sài Gòn. Cuối sách có các phần Kết luận và Tài liệu tham khảo. Các thông tin và nhận định trong sách đều được chọn lọc và sắp xếp để bảo đảm tính hệ thống, tính chính xác và tính súc tích. Các thuật ngữ quan trọng trong tiếng Việt được ghi chú thêm thuật ngữ tương đương trong tiếng Anh. Những khái niệm biểu thị bằng các ngôn ngữ tộc người được đánh dấu bằng gạch dưới, bên cạnh là phần chú nghĩa tiếng Việt đặt trong ngoặc kép.
- Ấn phẩmChế độ công điền công thổ trong lịch sử khẩn hoang lập ấp ở Nam Kỳ Lục Tỉnh(Trẻ, 1999) Nguyễn, Đình Đầu.
- Ấn phẩmChiến thắng Điện Biên Phủ : những vấn đề lịch sử. T.1(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh,, 2014) Lê, Hữu Phước; Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân vănNhân dịp sáu mươi năm chiến thắng Điện Biên Phủ (1954-2014), Trường Đại học Khoa hoc Xã hội - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh Nam cùng với Trường Đại học Thủ Dầu Một, Viện Khoa học Xã hội vùng Nam Bộ, Bảo tàng Chứng tích chiến tranh, tổ chức hội thảo Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử. Hội thảo nhằm thiết thực kỷ niệm chiến thắng Điện Biên Phủ, khẳng định tầm vóc to lớn, giá trị lịch sử trọng đại chiến thắng “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu” mà dân tộc Việt Nam làm nên vào năm 1954; nhìn lại những vấn đề lịch sử của cuộc chiến tranh Việt – Pháp với đỉnh cao giai đoạn 1953-1954; những tương quan và mối quan hệ quốc tế trong thời kỳ kháng chiến và chiến cuộc Đông Xuân 1953-1954; những hoạt động phối hợp chiến trường cả nước và các nước bạn trong chiến dịch Điện Biên Phủ; những ảnh hưởng, tác động và âm vang của Điện Biên Phủ - Hiệp định Giơnevơ về Việt Nam đối với đất nước, khu vực, phong trào giải phóng dân tộc. Kỷ yếu Hội thảo Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử tập hợp các bài viết của nhiều nhà khoa học, nhà nghiên cứu ở các trường đại học, viện nghiên cứu trên phạm vi cả nước, nhất là các trường đại học, cao đẳng, cơ quan khoa học, cơ quan tuyên giáo các tỉnh, thành phía Nam. Bộ sách kỷ yếu gồm bốn phần tương ứng với bốn tập. “Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử - Tập 1” trình bày về nội dung từ chiến dịch Điện Biên Phủ đến hội nghị Giơnevơ: tư tưởng, đường lối, phương châm của Đảng trong chiến dịch Điên Biên Phủ, tầm nhìn của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong cuộc chiến Đông Xuân năm 1953-1954, nghệ thuật quân sự của Đảng ta trong cuộc tiến công chiến lược Đông Xuân 1953-1954,…
- Ấn phẩmChiến thắng Điện Biên Phủ : những vấn đề lịch sử. T.2(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh,, 2014) Lê, Hữu Phước; Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân vănNhân dịp sáu mươi năm chiến thắng Điện Biên Phủ (1954-2014), Trường Đại học Khoa hoc Xã hội - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh cùng với Trường Đại học Thủ Dầu Một, Viện Khoa học Xã hội vùng Nam Bộ, Bảo tàng Chứng tích chiến tranh, tổ chức hội thảo Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử. Hội thảo nhằm thiết thực kỷ niệm chiến thắng Điện Biên Phủ, khẳng định tầm vóc to lớn, giá trị lịch sử trọng đại chiến thắng “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu” mà dân tộc Việt Nam làm nên vào năm 1954; nhìn lại những vấn đề lịch sử của cuộc chiến tranh Việt – Pháp với đỉnh cao giai đoạn 1953-1954; những tương quan và mối quan hệ quốc tế trong thời kỳ kháng chiến và chiến cuộc Đông Xuân 1953-1954; những hoạt động phối hợp chiến trường cả nước và các nước bạn trong chiến dịch Điện Biên Phủ; những ảnh hưởng, tác động và âm vang của Điện Biên Phủ - Hiệp định Giơnevơ về Việt Nam đối với đất nước, khu vực, phong trào giải phóng dân tộc. Kỷ yếu Hội thảo Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử tập hợp các bài viết của nhiều nhà khoa học, nhà nghiên cứu ở các trường đại học, viện nghiên cứu trên phạm vi cả nước, nhất là các trường đại học, cao đẳng, cơ quan khoa học, cơ quan tuyên giáo các tỉnh, thành phía Nam. Bộ sách kỷ yếu gồm bốn phần tương ứng với bốn tập. “Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử - Tập 2” trình bày về nội dung chiến dịch Điện Biên Phủ và Hội nghị Giơnevơ – Những khía cạnh quốc tế.
- Ấn phẩmChiến thắng Điện Biên Phủ : những vấn đề lịch sử. T.3(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh,, 2014) Lê, Hữu Phước; Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân vănNhân dịp sáu mươi năm chiến thắng Điện Biên Phủ (1954-2014), Trường Đại học Khoa hoc Xã hội - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh cùng với Trường Đại học Thủ Dầu Một, Viện Khoa học Xã hội vùng Nam Bộ, Bảo tàng Chứng tích chiến tranh, tổ chức hội thảo Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử. Hội thảo nhằm thiết thực kỷ niệm chiến thắng Điện Biên Phủ, khẳng định tầm vóc to lớn, giá trị lịch sử trọng đại chiến thắng “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu” mà dân tộc Việt Nam làm nên vào năm 1954; nhìn lại những vấn đề lịch sử của cuộc chiến tranh Việt – Pháp với đỉnh cao giai đoạn 1953-1954; những tương quan và mối quan hệ quốc tế trong thời kỳ kháng chiến và chiến cuộc Đông Xuân 1953-1954; những hoạt động phối hợp chiến trường cả nước và các nước bạn trong chiến dịch Điện Biên Phủ; những ảnh hưởng, tác động và âm vang của Điện Biên Phủ - Hiệp định Giơnevơ về Việt Nam đối với đất nước, khu vực, phong trào giải phóng dân tộc. Kỷ yếu Hội thảo Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử tập hợp các bài viết của nhiều nhà khoa học, nhà nghiên cứu ở các trường đại học, viện nghiên cứu trên phạm vi cả nước, nhất là các trường đại học, cao đẳng, cơ quan khoa học, cơ quan tuyên giáo các tỉnh, thành phía Nam. Bộ sách kỷ yếu gồm bốn phần tương ứng với bốn tập. “Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử - Tập 3” trình bày về nội dung phối hợp chiến trường với chiến dịch Điện Biên Phủ: nói về các trận đánh ở khắp các tỉnh trong chiến cuộc Đông Xuân 1953-1954.
- Ấn phẩmChiến thắng Điện Biên Phủ : những vấn đề lịch sử. T.4(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh,, 2014) Lê, Hữu Phước; Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân vănNhân dịp sáu mươi năm chiến thắng Điện Biên Phủ (1954-2014), Trường Đại học Khoa hoc Xã hội - Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh cùng với Trường Đại học Thủ Dầu Một, Viện Khoa học Xã hội vùng Nam Bộ, Bảo tàng Chứng tích chiến tranh, tổ chức hội thảo Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử. Hội thảo nhằm thiết thực kỷ niệm chiến thắng Điện Biên Phủ, khẳng định tầm vóc to lớn, giá trị lịch sử trọng đại chiến thắng “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu” mà dân tộc Việt Nam làm nên vào năm 1954; nhìn lại những vấn đề lịch sử của cuộc chiến tranh Việt – Pháp với đỉnh cao giai đoạn 1953-1954; những tương quan và mối quan hệ quốc tế trong thời kỳ kháng chiến và chiến cuộc Đông Xuân 1953-1954; những hoạt động phối hợp chiến trường cả nước và các nước bạn trong chiến dịch Điện Biên Phủ; những ảnh hưởng, tác động và âm vang của Điện Biên Phủ - Hiệp định Giơnevơ về Việt Nam đối với đất nước, khu vực, phong trào giải phóng dân tộc. Kỷ yếu Hội thảo Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử tập hợp các bài viết của nhiều nhà khoa học, nhà nghiên cứu ở các trường đại học, viện nghiên cứu trên phạm vi cả nước, nhất là các trường đại học, cao đẳng, cơ quan khoa học, cơ quan tuyên giáo các tỉnh, thành phía Nam. Bộ sách kỷ yếu gồm bốn phần tương ứng với bốn tập. “Chiến thắng Điện Biên Phủ - Những vấn đề lịch sử - Tập 4” trình bày về nội dung chiến dịch Điện Biên Phủ và Hội nghị Giơnevơ – Giá trị và bài học kinh nghiệm.
- Ấn phẩmChính sách đa văn hóa Australia : vấn đề bảo tồn và phát triển văn hóa cư dân bản địa(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2016) Trần, Cao Bội NgọcCuốn sách: “Chính sách đa văn hóa Australia – vấn đề bảo tồn và phát triển văn hóa cư dân bản địa” là một chuyên khảo khoa học của TS. Trần Cao Bội Ngọc đề cập đến những cơ sở lý thuyết và hướng tiếp cận nghiên cứu nhân học văn hóa, giới thiệu tổng quan về nước Australia và cộng đồng cư dân bản địa; giới thiệu bức tranh toàn cảnh về hoạt động sinh kế, tập quán sinh sống, tín ngưỡng và lễ hội, ngôn ngữ và nghệ thuật, tổ chưc xã hội của cộng động cư dân bản địa Australia. Cuốn sách cũng giới thiệu bối cảnh ra đời và nội dung của chính sách đa văn hóa của chính phủ Australia và tác động của nó đến đời sống muôn mặt của văn hóa cư dân bản địa và đặt ra những vấn đề cấp thiết trong việc bảo tồn và phát triển văn hóa của họ – một cộng đồng cư dân có mặt sớm nhất ở nước Australia mà trong quá khứ đã chịu đựng những thiệt thòi và bất công do chính sách đồng hóa trong lịch sử Australia trước đây nhằm đưa cộng đồng cư dân này hội nhập và phát triển trong một quốc gia đa chủng tộc, đa tộc người và đa nền văn hóa. Là một chuyên khảo khoa học, cuốn sách chứa đựng những nội dung khoa học và thông tin phong phú, cập nhật, có những quan điểm khoa học rất có thể được nhiều người chia sẻ.
- Ấn phẩmChủ nghĩa hậu hiện đại và phong trào tôn giáo mới ở Việt Nam và thế giới(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh,, 2014) Trung tâm Nghiên cứu Tôn giáo; Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân vănChủ nghĩa Hậu hiện đại và phong trào tôn giáo mới xuất hiện vào khoảng nửa sau thế kỷ XIX và nhanh chóng trở thành những vấn đề phức tạp nhất và nhất và gây nhiều tranh cãi nhất trong cả lý luận và thực tiễn ở xã hội phương Tây hiện đại. Trên thực tế, Chủ nghĩa Hậu hiện đại và phong trào tôn giáo đã ảnh hưởng sâu rộng, tác động mạnh đến nhiều lĩnh vực của đời sống xã hội phương Tây hiện đại, đặc biệt là các lĩnh vực: triết học, tôn giáo, văn hóa, nghệ thuật, hội họa, kiến trúc. Tư tưởng của Chủ nghĩa Hậu hiện đại, hiện tượng tôn giáo mới đã xuất hiện ở Việt Nam và đang có những ảnh hưởng nhất định tới các lĩnh vực khoa học xã hội và nhân văn, đây cũng là một trong những vấn đề được quan tâm từ các nhà khoa học, chuyên gia nghiên cứu và học giả về triết học, tôn giáo. Trong khuân khổ hợp tác với các Trung tâm nghiên cứu Triết học, Tôn giáo, được sự giúp đỡ, tài trợ kinh phí của tổ chức Missio, Aachen, Đức và theo định hướng chiến lược phát triển Đại học nghiên cứu của Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, Hội thảo khoa học quốc tế: “Chủ nghĩa Hậu hiện dại và phong trào tôn giáo mới ở Việt Nam và thế giới” được tổ chức nhằm góp phần tìm hiểu, nghiên cứu và trao đổi những vấn đề lý luận và thực tiễn đang diễn ra hiện nay. Với trên 20 tham luận có tính chuyên sâu, các nhà khoa học trong nước và quốc tế đã mang tới những cái nhìn, nội dung, ý kiến, phương pháp nghiên cứu về Chủ nghĩa Hậu hiện đại và tôn giáo mới.
- Ấn phẩmCon người và môi trường(Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2005) Hoàng, Hưng; Nguyễn, Thị Kim Loan
- Ấn phẩmĐịa chí Bình Định : địa bạ và phép quân điền([k.n.x.b], 2002) Nguyễn, Đình Đầu.
- Ấn phẩmĐịa lý Gia Định - Sài Gòn - Thành phố Hồ Chí Minh(Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh ; Văn hóa Sài Gòn, 2007) Nguyễn, Đình Đầu.
- Ấn phẩmDịch vụ thông tin - thư viện(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, 2018) Nguyễn, Hồng Sinh.Giáo trình được biên soạn nhằm cung cấp những kiến thức cơ cho sinh viên ngành Thông tin – Thư viện về hoạt động cung cấp dịch vụ trong các cơ quan thông tin – thư viện. Trong khuôn khổ một giáo trình bậc đại học, tài liệu này trình bày ở mức cơ bản các khái niệm và các nội dung của hoạt động cung cấp dịch vụ tại các cơ quan thông tin – thư viện. Cấu trúc của giáo trình như sau. Chương 1. Tổng quan về dịch vụ thông tin - thư viện Chương 2. Dịch vụ cung cấp thông tin Chương 3. Dịch vụ trao đổi thông tin Chương 4. Dịch vụ huấn luyện Chương 5. Dịch vụ dành cho những nhóm người dùng đặc biệt
- Ấn phẩmĐọc tiếng Nga I : Giáo trình đọc tiếng Nga - 55 bài đọc hiểu(Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2008) Trương, Văn Vỹ
- Ấn phẩmĐọc tiếng Nga II : Giáo trình đọc tiếng Nga - 56 bài đọc hiểu(Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2008) Trương, Văn Vỹ
- Ấn phẩmĐọc tiếng Nga III : Giáo trình đọc tiếng Nga - 57 bài đọc hiểu(Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2008) Trương, Văn Vỹ
- Ấn phẩmĐồng bằng sông Cửu Long: Tài nguyên - môi trường - phát triển(1990) Nhiều tác giả; GS. TSKH Nguyễn, Ngọc TrânQuyển sách “Đồng bằng sông Cửu Long, Tài nguyên – Môi trường – Phát triển” là bản Báo cáo tổng hợp của Chương trình Điều tra cơ bản tổng hợp đồng bằng sông Cửu Long đã được nghiệm thu. Báo cáo tổng hợp đã được in và gửi về Ủy ban Khoa học Nhà nước vào tháng 3 năm 1991. Bản báo cáo được xây dựng trên kết quả điều tra, nghiên cứu của chương trình 60-B và 60-02, kế thừa các kết quả nghiên cứu trong nước và trên thế giới về Đồng bằng sông Cửu Long, cũng như về phương pháp luận điều tra cơ bản tổng hợp một vùng lãnh thổ.
- Ấn phẩmĐồng hành cùng quy hoạch và phát triển thành phố Hồ Chí Minh(Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh,, 2014) Lê, Văn Năm; Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân vănNhân dịp kỷ niệm 39 năm thống nhất đất nước, TS.KTS Lê Văn Nam cho ra mắt cuốn sách mang tên “Đồng hành cùng quy hoạch và phát triển TP. Hồ Chí Minh”. Cuốn sách tập hợp 54 bài viết cho các hội thảo, bài phát biểu trong các hội nghị và bài trả lời phỏng vấn các bài báo, đài, được chia thành bốn chủ để khác nhau, gồm có: Lập qui hoạch xây dựng; Quản lý đô thị; Bảo tồn di sản kiến trúc và cảnh quan; Vai trò của Hội kiến trúc sư trong phát triển thành phố. Cuốn sách mang một giá trị rất cao về từ liệu lịch sử và học thuật bởi độ tin cậy của các số liệu, tài liệu và quan điểm. Những nhà nghiên cứu, các nghiên cứu sinh, sinh viên nghiên cứu lịch sử hình thành và phát triển TP. Hồ Chí Minh sẽ thấy ở đây các mốc lịch sử, tìm thất được tiến trình phát triển của thành phố qua các giai đoạn. Các nhà nghiên cứu qui hoạch-kinh tế- xã hội sẽ tìm thấy ở đây các căn cứ xuất phát, bối cảnh ra đời có tính khởi thủy của các quan điểm chiến lược. Những sự kiện lịch sử, những quan điểm được KTS. Lê Văn Nam giữ nguyên một cách thô mộc, không gọt tỉa cho đẹp như nhiều người thường làm khi nhìn lại phía sau.