A nonlinear stochastic dynamic systems approach for personalized prognostics of cardiorespiratory disorders